{"id":9085,"date":"2024-11-15T09:48:21","date_gmt":"2024-11-15T09:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creafil.lu\/?post_type=product&#038;p=9085"},"modified":"2026-10-01T10:54:48","modified_gmt":"2026-10-01T10:54:48","slug":"bernette-b68-airlock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/","title":{"rendered":"BERNETTE b68 AIRLOCK"},"content":{"rendered":"<p><!-- Creafil: ancien contenu conserv\u00e9\n\n\n<ul>\n \t\n\n<li>Automatischer Lufteinf\u00e4dler f\u00fcr Greiferf\u00e4den<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Farblich markierte Einf\u00e4delwege f\u00fcr einfaches Einf\u00e4deln<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>2-, 3-, 4- und 5-Faden Stichmuster<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Grosser Arbeitsbereich (130 mm \/ 5\")<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Grosser Anschiebetisch inklusive<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Helles N\u00e4hlicht<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Hohe Stichqualit\u00e4t mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1300 Stichen pro Minute<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>mtc-Fadenkontrolle (micro thread control)<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Freihandsystem (FHS) inkl. Kniehebel<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Grosser Stoffauffangbeh\u00e4lter inklusive<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"sub\">Automatischer Lufteinf\u00e4dler<\/h2>\n\n\nDas Einf\u00e4deln der Greifer war noch nie einfacher und schneller dank des Lufteinf\u00e4dlers. Per einfachem Knopfdruck l\u00e4sst sich jeder Greifer einzeln oder mehrere zusammen einf\u00e4deln.\n--><br \/>\n<!-- Creafil: ancien SEO [\"Title Page Separator Site title \",\"BERNETTE b68 AIRLOCK\",\"\",\"\"] --><\/p>\n<div id=\"creafil-b68-layout\" style=\"clear:both;margin:40px 0;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\">\n<h2 style=\"font-size:28px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock und Coverstich kombiniert<\/h2>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;margin-bottom:28px;\">\n<div style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:28px;background:#f1f5f2;border-radius:12px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">31 Stiche f\u00fcr vielseitige N\u00e4harbeiten<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Overlock-, Cover-, Ketten- und Combostiche vereinen verschiedene Techniken in einer Maschine. Sie n\u00e4hen mit zwei bis f\u00fcnf F\u00e4den und bis zu 1.300 Stichen pro Minute.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:28px;background:#f7f4ef;border-radius:12px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Komfort beim F\u00fchren des Stoffes<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Der Freiarm erleichtert das Bearbeiten geschlossener B\u00fcndchen. Mit dem mitgelieferten Kniehebel bedienen Sie den N\u00e4hfuss, w\u00e4hrend beide H\u00e4nde das Projekt halten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:28px;margin-bottom:28px;background:#f1f5f2;border-radius:12px;box-sizing:border-box;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Saubere Kanten und flexible S\u00e4ume<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Die mtc-Fadenkontrolle hilft, die Fadenmenge an der Stoffkante anzupassen. Overlockstiche sind 3\u20137 mm breit, Coverstiche 2,8 oder 5,6 mm. Ein grosser Stoffauffangbeh\u00e4lter geh\u00f6rt zum Lieferumfang.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"creafil-b68-funktionen\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;\">\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f1f5f2;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b68-lufteinfaedler.jpg\" alt=\"Lufteinf\u00e4dler der bernette 68 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Greiferf\u00e4den bequem einf\u00e4deln<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Der automatische Lufteinf\u00e4dler f\u00e4delt die Greifer einzeln oder gemeinsam per Knopfdruck ein. Farbige Einf\u00e4delwege unterst\u00fctzen die Vorbereitung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f7f4ef;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b68-led.jpg\" alt=\"LED-Beleuchtung der bernette 68 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Klare Sicht beim N\u00e4hen<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">F\u00fcnf LEDs beleuchten den N\u00e4hbereich. Das erleichtert die Sicht auf Stoff und Naht sowie das Einf\u00e4deln von Greifern und Nadeln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f1f5f2;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b68-arbeitsbereich.jpg\" alt=\"Arbeitsbereich der bernette 68 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Platz f\u00fcr grosse Projekte<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">130 mm rechts der Nadel bieten Bewegungsfreiheit, besonders beim Covern. Der enthaltene Anschiebetisch vergr\u00f6ssert die Auflagefl\u00e4che f\u00fcr den Stoff.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- Creafil: ancienne description courte conserv\u00e9e\n\n\n<h2>Die Overlock\/Coverstich-Combo-Maschine mit automatischem Lufteinf\u00e4dler<\/h2>\n\n\nDie bernette 68 ist eine Kombimaschine, mit der du Overlock-, Cover-, Ketten- und Combostiche n\u00e4hen kannst. Zu ihren zahlreichen St\u00e4rken geh\u00f6ren ein Lufteinf\u00e4dler f\u00fcr einfaches Einf\u00e4deln der Greiferf\u00e4den, 130 mm Platz rechts der Nadel f\u00fcr komfortables N\u00e4hen grosser Projekte \u2013 besonders bei Coverstich-Anwendungen \u2013, ein integrierter Freiarm zum N\u00e4hen von B\u00fcndchen, die helle Ausleuchtung des N\u00e4hbereichs mit 5 LEDs und der Kniehebel zum Senken und tempor\u00e4ren Anheben des N\u00e4hfusses. 31 verschiedene Overlock-, Cover-, Ketten und Combostiche lassen keine W\u00fcnsche offen.\n--><\/p>\n<p>Overlock\/Coverstich-Kombimaschine mit Lufteinf\u00e4dler und 31 Stichen. Mit Freiarm, mtc-Fadenkontrolle, Kniehebel und Anschiebetisch f\u00fcr vielseitige N\u00e4hprojekte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9030,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[668,625],"product_cat":[72],"product_tag":[],"class_list":["post-9085","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bernette","product_brand-bernina","product_cat-naehmaschine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock &amp; Coverstich | Cr\u00e9afil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock &amp; Coverstich | Cr\u00e9afil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CREA Fil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T10:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"6132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/\",\"name\":\"bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock & Coverstich | Cr\u00e9afil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T09:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T10:54:48+00:00\",\"description\":\"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"width\":8176,\"height\":6132,\"caption\":\"BERNETTE b68 AIRLOCK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b68-airlock\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BERNETTE b68 AIRLOCK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/\",\"name\":\"CREA Fil\",\"description\":\"Magasin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock & Coverstich | Cr\u00e9afil","description":"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock & Coverstich | Cr\u00e9afil","og_description":"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.","og_url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/","og_site_name":"CREA Fil","article_modified_time":"2026-10-01T10:54:48+00:00","og_image":[{"width":8176,"height":6132,"url":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/","name":"bernette 68 AIRLOCK \u2013 Overlock & Coverstich | Cr\u00e9afil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-15T09:48:21+00:00","dateModified":"2026-10-01T10:54:48+00:00","description":"bernette 68 AIRLOCK: Overlock- und Coverstich-Kombimaschine mit 31 Stichen, Lufteinf\u00e4dler und Anschiebetisch. Jetzt bei Cr\u00e9afil entdecken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b68_Front_Overlocker_Anschiebetisch-scaled.jpg","width":8176,"height":6132,"caption":"BERNETTE b68 AIRLOCK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b68-airlock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BERNETTE b68 AIRLOCK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/","name":"CREA Fil","description":"Magasin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9085"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}