{"id":9026,"date":"2024-11-15T09:29:01","date_gmt":"2024-11-15T09:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creafil.lu\/?post_type=product&#038;p=9026"},"modified":"2026-09-25T10:05:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:05:04","slug":"bernette-b62-airlock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/","title":{"rendered":"BERNETTE b62 AIRLOCK"},"content":{"rendered":"<p><!-- Creafil: ancien contenu conserv\u00e9\n\n\n<ul>\n \t\n\n<li>Automatischer Lufteinf\u00e4dler f\u00fcr den Greiferfaden<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Freiarm inkl. Freiarmabdeckung<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Farbig markierte Fadenwege<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Spannungsausl\u00f6sung bei angehobenem N\u00e4hfuss<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Stichl\u00e4nge, einstellbar w\u00e4hrend des N\u00e4hens<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Zubeh\u00f6r hinter dem Greiferdeckel<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Helles N\u00e4hlicht<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Sicherheitsschalter bei ge\u00f6ffnetem Deckel aktiviert<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Freihandsystem (FHS) inkl. Kniehebel<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n<h2 class=\"sub\">Automatischer Lufteinf\u00e4dler f\u00fcr den Greiferfaden<\/h2>\n\n\nDas Einf\u00e4deln des Greifers war noch nie einfacher und schneller dank des Lufteinf\u00e4dlers. Per einfachem Knopfdruck l\u00e4sst sich jeder Greifer einzeln oder zusammen einf\u00e4deln.\n--><br \/>\n<!-- Creafil: ancien SEO [\"Title Page Separator Site title \",\"BERNETTE b62 AIRLOCK\",\"\",\"\"] --><\/p>\n<div id=\"creafil-b62-layout\" style=\"clear:both;margin:40px 0;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-wrap:break-word;\">\n<h2 style=\"font-size:28px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">bernette 62 AIRLOCK \u2013 saubere S\u00e4ume f\u00fcr elastische Stoffe<\/h2>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;margin-bottom:28px;\">\n<div style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:28px;background:#f1f5f2;border-radius:12px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Cover- und Kettenstiche<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Sieben Stiche bieten M\u00f6glichkeiten f\u00fcr dehnbare S\u00e4ume und Verbindungsn\u00e4hte. Die Coverstich-Breite betr\u00e4gt 2,8 oder 5,6 mm; die Maschine erreicht bis zu 1.300 Stiche pro Minute.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 280px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:28px;background:#f7f4ef;border-radius:12px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Komfortabel f\u00fchren<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Der mitgelieferte Kniehebel erm\u00f6glicht das Anheben des N\u00e4hfusses, w\u00e4hrend beide H\u00e4nde am Stoff bleiben. Der Freiarm erleichtert das Bearbeiten von \u00c4rmeln und Hosenbeinen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding:28px;margin-bottom:28px;background:#f1f5f2;border-radius:12px;box-sizing:border-box;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Einstellungen passend zum Projekt<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Der N\u00e4hfussdruck ist in sieben Stufen einstellbar. Die Stichl\u00e4nge l\u00e4sst sich w\u00e4hrend des N\u00e4hens ver\u00e4ndern. Beim Anheben des N\u00e4hfusses wird die Fadenspannung gel\u00f6st.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"creafil-b62-funktionen\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;\">\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f1f5f2;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b62-lufteinfaedler.jpg\" alt=\"Lufteinf\u00e4dler der bernette 62 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Greiferfaden per Luft einf\u00e4deln<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">Der automatische Lufteinf\u00e4dler erleichtert das Einf\u00e4deln des Greiferfadens. Farbige Fadenwege helfen bei der Orientierung.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f7f4ef;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b62-led.jpg\" alt=\"LED-Beleuchtung der bernette 62 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Gut beleuchteter N\u00e4hbereich<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">F\u00fcnf LEDs beleuchten die Arbeitsfl\u00e4che und unterst\u00fctzen die Sicht beim N\u00e4hen und Einf\u00e4deln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0;box-sizing:border-box;border:1px solid #dbe3dd;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f1f5f2;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bernette-b62-arbeitsbereich.jpg\" alt=\"Arbeitsbereich mit Anschiebetisch der bernette 62 AIRLOCK\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:630\/500;object-fit:cover;margin:0;\" \/><\/p>\n<div style=\"padding:24px;\">\n<h3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:0 0 16px;color:#40575d;\">Raum f\u00fcr Ihre Projekte<\/h3>\n<p style=\"margin:0;\">130 mm rechts der Nadel erleichtern die Stofff\u00fchrung. Der mitgelieferte Anschiebetisch samt Coverstich-Einsatz vergr\u00f6ssert die Auflagefl\u00e4che.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!-- Creafil: ancienne description courte conserv\u00e9e\n\n\n<h2>Die Coverstich-Maschine mit Lufteinf\u00e4dler<\/h2>\n\n\nDie bernette 62 AIRLOCK ist die Coverstich-Maschine der bernette 60er Serie. Mit dem automatischen Lufteinf\u00e4dler wird das Einf\u00e4deln des Greiferfadens zum Kinderspiel. Die Maschine verf\u00fcgt mit 4 Coverstichen und 3 Kettenstichen \u00fcber unz\u00e4hlige Anwendungsm\u00f6glichkeiten, mit welchen insbesondere dehnbare Stoffe perfekt verarbeitet werden. Der N\u00e4hfuss l\u00e4sst sich mit dem Kniehebel senken und tempor\u00e4r anheben, so dass beide H\u00e4nde zum F\u00fchren des Stoffes frei bleiben. Der Anschiebetisch und der dazu passende Coverstich-Einsatz vergr\u00f6ssern die N\u00e4hfl\u00e4che und bieten ausreichend Platz f\u00fcr grosse Projekte. Dank der 5 LEDs wird der grosse Arbeitsbereich optimal ausgeleuchtet.\n--><\/p>\n<p>Coverstich-Maschine mit Lufteinf\u00e4dler f\u00fcr den Greiferfaden und sieben Cover- und Kettenstichen. Mit Freiarm, Kniehebel und Anschiebetisch f\u00fcr komfortables N\u00e4hen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9069,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[668],"product_cat":[72],"product_tag":[],"class_list":["post-9026","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-bernette","product_cat-naehmaschine","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CREA Fil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T10:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"6132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/\",\"name\":\"bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T09:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T10:05:04+00:00\",\"description\":\"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg\",\"width\":8176,\"height\":6132,\"caption\":\"BERNETTE b62 AIRLOCK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/product\\\/bernette-b62-airlock\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BERNETTE b62 AIRLOCK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/\",\"name\":\"CREA Fil\",\"description\":\"Magasin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.creafil.lu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil","description":"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil","og_description":"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.","og_url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/","og_site_name":"CREA Fil","article_modified_time":"2026-09-25T10:05:04+00:00","og_image":[{"width":8176,"height":6132,"url":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/","name":"bernette 62 AIRLOCK \u2013 Coverstich-Maschine | Cr\u00e9afil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-15T09:29:01+00:00","dateModified":"2026-09-25T10:05:04+00:00","description":"bernette 62 AIRLOCK mit Lufteinf\u00e4dler, 7 Cover- und Kettenstichen, Freiarm und Anschiebetisch. F\u00fcr elastische S\u00e4ume. Bei Cr\u00e9afil entdecken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.creafil.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/b62_Frontal_Anschiebetisch-scaled.jpg","width":8176,"height":6132,"caption":"BERNETTE b62 AIRLOCK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/product\/bernette-b62-airlock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BERNETTE b62 AIRLOCK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/","name":"CREA Fil","description":"Magasin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9026"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9026"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creafil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}